1. 注冊
2. 全球注冊
3. 商標注冊
4. 中國商標注冊
5. 當前位置

申請英文商標注意事項，這份案例及對策請收好

越來越多的國內企業為拓展國際市場而紛紛注冊英文商標，但申請英文商標被駁回的概率也較高。哪些原因容易導致英文商標被駁回？我們該如何提高英文商標的注冊成功率呢？

英文商標被駁回原因及對策

1、商標含義存在負面影響

《商標法》規定：有害于社會主義道德風尚，或者有其他不良影響的標志不得作為商標使用，亦不得申請為注冊商標。因此，我們在注冊英文商標時，不可將格調低下，不符合我國公序良俗和社會主義道德風尚的標志申請為商標。

案例：商標申請人曾將“泛思斕荻 FANCY LADY”在第25類（服裝鞋帽）申請注冊商標。“FANCY LADY”在英文中具有特定含義，是“情婦”的意思。顯然，此商標的中文含義容易對社會產生不良影響，因此商標局駁回了該商標的注冊申請。

對策：我們在申請英文商標時，一定要確保英文商標的中文含義甚至是英文發音的中文諧音都避免存在消極、負面、侮辱性的意思。

2、含有國家名稱或著名城市名稱

《商標法》規定：同外國的國家名稱、國旗、國徽、軍旗等相同或者近似的標志，或縣級以上行政區劃的地名或者公眾知曉的外國地名不得作為商標。

案例：“GENEVA LIONS”曾在第25類（服裝鞋帽）申請成為注冊商標。該商標中的英文“GENEVA”譯為日內瓦，而日內瓦是瑞士著名的旅游城市，在全球擁有很高的知名度，屬于公眾只曉的外國地名，違背了《商標法》關于“外國地名不得注冊成為商標”的規定，所以商標局駁回了該商標的注冊申請。

對策：如果英文商標是因為上述原因而被駁回的，那成功找回的概率較低，建議大家重新為商標起名。

3、英文+圖形與英文商標構成近似

商標是一種區分商品或服務來源的標志，因此相同或近似商品、服務類別中不允許存在相同或近似商標，否則商標作用將喪失。商標局在審查組合商標時，會審查商標的文字和圖形，只要有部元素分構成近似，商標整體就會因近似而被商標局駁回。

案例：申請人曾將“YIBIYI”在第25類（服類鞋帽）申請注冊“YIBIYI”+圖形的組合商標。組合商標中的“YIBIYI”與他人在第25類在先注冊的商標“YIBIYI”構成近似，因此商標局駁回了該商標的注冊申請。

對策：大家在申請英文商標時，可以來鷹飛國際進行免費查冊。